最新活動Hot News 2010 年社區文化大使 Community Cultural Ambassador MIRAGE II - Dances from Sahara to Broadway (海市蜃樓 II)     計劃介紹     這是為了推廣具獨特風格的爵士舞、踢躂舞及肚皮舞，並訓練一群業餘舞者，提供機會讓他們參與外展及劇場演出，與一班專業舞者分享 舞蹈的樂趣。       此外，透過融合各類舞蹈的演出，培養新一代觀眾對舞蹈的興趣，探討發展新類型舞蹈的可能性。   http://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/ab/tc/cabs/ccas10_mohamed.htm     公開遴選 Open Audition   費用全免    入選者可參與舞蹈訓練班，成績優異者更可參與「巡迴演出」及 「戲場演出」。 日期:  2010/6/13 (日) 地點:  香港公園體育館舞蹈室           (中環紅綿路29號地下) 爵士舞遴選 Jazz Dance Audition (遴選編號: AJ01) 12-1 pm (遴選編號: AJ02) 1-2 pm   肚皮舞遴選 Belly Dance Audition (遴選編號: AB03) 2-3 pm (遴選編號: AB04) 3-4 pm   踢躂舞遴選 Tap Dance Audition (遴選編號: AT05) 4-5 pm (遴選編號: AT06) 5-6 pm   下載報名表格請按此處     肚皮舞訓練班 Belly Dance Training Workshop 課程編號: TB03 導師: Liina Cheung 日期:  25/7, 1/8, 8/8, 15/8, 22/8, 29/8, 5/9, 12/9, 19/9, 26/9, 3/10, 10/10 (日) 3-5 pm 地點: 香港公園體育館舞蹈室           (中環紅綿路29號地下)   外展舞蹈示範 Outreach Dance Demonstrations 介紹爵士舞、踢躂舞及肚皮舞的歷史及特色， 示範演出不同流派的風格及當中的變異。   八場巡迴演出 8 Touring Perforamces 專業舞者聯同訓練班學員，展現三種舞蹈絢爛多姿的風采。 日期: 16/10 (六), 17/10, 24/10, 31/10, 7/11, 14/11, 21/11, 28/11 (日) 戲場演出  Theatre Performance   以蔪新手法串連三種舞蹈，融合為娛樂性及藝術性並重的舞蹈大匯演，讓觀眾在巡迴演出之後，親身體會戲場的引人入勝之處。 日期: 2010/12/4 (六) 地點: 元朗戲院演藝廳 (新界元朗體育路9號)   節目查詢 :  2291 6357 (香港音樂劇藝術學院) 網址 : www.hk3ami.com 一般查詢 : 2268 7367 (康文署) 網址 :  www.lcsd.gov.hk/ab Belly Princess  - LIINA 獲亞洲電視誠邀為 <<十大電視廣告頒獎典禮>>擔任編舞及表演嘉賓    After the success of the "1st Raqs HK Belly Dance Festival" in April, Belly Princess, LIINA Cheung is proudly invited by ATV for this Sat (May 29) at 8:30pm "The 15th Annual Most Popular TV Commercial Awards", to be the dance instructor, choreographer and guest performer.     Together with BP Studio dance company - Bellyrina Troupe and star celebrity - Jessica C. to show a new belly dance routine live on TV. 香港廣告界每年一度盛事，由亞洲電視主辦的 《第十五屆十大電視廣告頒獎典禮》於 5 月 29 日(星期六) 假亞洲電視八號錄影廠隆重舉行，本港台、亞洲高清台同步現場全程播 。 Belly Princess Studio獲ATV (亞洲電視) 誠邀參與香港廣告界每年一度盛事 －《第十五屆十大電視廣告頒獎典禮》， 此活動將於5月29日(星期六)，本港台、亞洲高清台同步現場全程直播，而我們舞室的藝術總監Liina Cheung及本舞團Bellyrina Troupe更獲ATV (亞洲電視) 誠邀與名模 Jessica C.一同表演肚皮舞。 http://app.hkatv.com/atvnews/main.php?id=3461 《第十五屆十大電視廣告頒獎典禮》完滿結束！肚皮舞表演環節大獲好評。肚皮舞表演時，台下觀眾大拍手掌，拍案叫絕！ 重溫精彩表演片段: http://www.youtube.com/watch?v=ivaSrsOzLTQ   各大報紙的佈導 Press / Media: 蘋果日報 (2010年5月27日): http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20100527&sec_id=462&subsec=830&art_id=14071811 東方日報(2010年5月27日): http://orientaldaily.on.cc/cnt/entertainment/20100527/00282_011.html?pubdate=20100527 明報(2010年5月27日): http://news.mingpao.com/20100527/mab1.htm 太陽報(2010年5月27日): http://the-sun.on.cc/cnt/entertainment/20100527/00470_032.html 大公報(2010年5月27日): http://www.takungpao.com/news/10/05/27/UHK-1263613.htm 頭條日報(2010年5月27日): http://news.hkheadline.com/instantnews/news_content/201005/26/20100526f175705. html?cat=f&hl=Jessica AM730(Page 55)(2010年5月27日): http://www.am730.com.hk/old_issue/issue/2010/201005/20100527/default1.html?startpage 成報(2010年5月27日): http://www.singpao.com/NewsArticle.aspx?NewsID=94378&Lang=tc 蘋果日報(2010年5月30日): http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20100530&sec_id=462&subsec=830&art_id=14081774 東方日報(2010年5月30日): http://orientaldaily.on.cc/cnt/entertainment/20100530/00282_006.html?pubdate=20100530 明報(2010年5月30日): http://news.mingpao.com/20100530/mbc1.htm 太陽報(2010年5月30日): http://the-sun.on.cc/cnt/entertainment/20100530/00470_005.html 各大傳媒報導的片段: 東方日報: http://tv.on.cc/index.html?s=4&ss=20&i=OEN100525-8524-305M-1221&d=1274862879 蘋果日報: http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.phpiss_id=20100527 &sec_id=462&subsec=830&art_id=14071811 蘋果日報: http://news.mingpao.com/20100527/mab1.htm 明報: http://news.mingpao.com/20100527/mab1.htm 首屆香港(國際)肚皮舞蹈節 Raqs Hong Kong (INTERNATIONAL) Belly Dance Festival 2010

開幕典禮及大師講座
Opening Ceremony & Master Lecture

埃及國寶級中東舞蹈教父Mahmoud Reda先生首度訪港作學術交流，介紹正宗埃及舞蹈文化和歷史。

2010 年4月8日 下午3時至5時 香港藝術中心agnès b. CINEMA

票價: $80

門票於3月9日起在各城市電腦售票處發售

International renowned Egyptian dance master Mr. Mahmoud Reda.

8 April 2010 3-5pm agnès b. CINEMA, Arts Centre, 2 Harbour Road, Wan Chai

Ticket Price: $80

Tickets available from March 9 onwards at all URBTIX outlets

詳情請瀏覽香港(國際)肚皮舞蹈節網址站： www.hkbellydancefestival.com
For more information please visit the Festival's website at: www.hkbellydancefestival.com

劇院演出
Theatre Shows

肚皮歌舞狂熱 RAQS FIESTA!
布宜諾斯艾利斯最潮、最響噹噹的名字襲港。
Direct from Buenos Aires, two unforgettable nights of Arabic Music and Belly Dance Extravaganza

詳情請瀏覽香港(國際)肚皮舞蹈節網址站： www.hkbellydancefestival.com
For more information please visit the Festival's website at: www.hkbellydancefestival.com

世界級阿拉伯音樂大師Mario Kirlis率領樂隊，和兩位阿根廷肚皮舞壇的首席新星Shanan和Antonella破天荒巡迴亞洲演出。兩晚阿拉伯勁歌，肚皮熱舞洋溢激情活力,肯定叫人血脈沸騰。

世界數一數二的阿根廷中東音樂掌門人Mario Kirlis，將率領由一流樂師組成的樂隊，以及兩位炙手可熱，極速上位的肚皮舞明星Shanan和Antonella，首次踏足香港舞台，讓本地樂迷舞迷親身體驗由他獨一無二的中東風情。

Mario Kirlis肯定是國際樂壇最受歡迎及最搶手的中東音樂家之一，合作過的著名歌手不計其數，包括Yusef Hamed、Tony Mouzayek 和Sabah，而肚皮舞巨星如Saida、Fairuz、 Maiada等等，都爭相以Kirlis的作品入舞。這次香港演出的音樂將是來自其最新的第九輯大碟，兩晚將選奏不同的曲目。

而將Kirlis音樂形像化的，是兩位充滿能量與性感十足的Shanan和Antonella。這兩位肚皮舞傳奇Saida的得意門生， 以一流技巧，十足活力，熱情澎湃與魅力迫人的舞姿，迷倒各地舞迷。與Kirlis拉丁美洲和海外的多次巡演，均叫好叫座。

演出嘉賓：
Liina's Bellyrina Troupe
佛蘭明高舞坊
香港音樂劇藝術學院
Infinity Dance Studio
Tap Ensemble

票價: $580 $480 $380 $280 $180
全日制學生優惠票價:$320 $220 $120

門票於3月13日起在各城市電腦售票處發售

票務查詢及留座: 2734 9009
信用咭電話購票: 2111 5999
網上訂票: www.urbtix.hk
節目查詢: 2575 5838

首屆香港(國際)肚皮舞蹈節2010其他節目包括開幕講座、大師工作坊、證書考核及肚皮舞比賽，詳情請瀏覽網址： www.hkbellydancefestival.com

受惠慈善機構 Rain Lily 風雨蘭

每次購買正價門票10-19張：九折；20張或以上：八五折

如遇特殊情況，主辦機構保留更換節目及表演者的權利

遲到者須待節目適當時間方可進場。

World-renowned Arabic music master Mario Kirlis' first Asia Tour with his music & dance troupe and belly dance rising superstars

Exotic, vibrant and passionate…an ultimate experience in Arabic music and Belly dance!!!

Argentina's world-renowned Arabic music icon Mario Kirlis and his troupe grace the stage of Hong Kong for the first time, with two top-notch belly dance rising stars Shanan and Antonella.

Undoubtedly one of the most sought-after and versatile Arabic musicians, Mario Kirlis has collaborated with some of the greatest Arabic singers including Yusef Hamed, Tony Mouzayek and Sabah. His music is widely interpreted in the world of belly dance by celebrity dancers Saida, Fairuz, Maiada and many more. Mario and his group will perform in Hong Kong the brand-new music and choreographies from his latest album Vol. 9, with a different programme on each night.

The heat is on with the vibrant and sensational dancers Shanan and Antonella, who are professionally trained under the tutelage of Saida. They dance with excellent techniques, dynamism, passion and charm. Shanan and Antonella earn rave reviews for their extensive tours in Latin America and internationally with Mario Kirlis. Both are now on the trajectory of international stardom and being considered as the successors of belly dance legend Saida.

Guest Performers:
Liina's Bellyrina Troupe
Felah-Mengus Flamenco Workshop
Hong Kong 3 Arts Musical Institute
Infinity Dance Studio
Tap Ensemble

Ticket Prices: $580 $480 $380 $280 $180
Concession Ticket Prices for Full-time Students:$320 $220 $120

Tickets available from March 13 onwards at all URBTIX outlets
Ticketing Enquiries and Reservations: 2734 9009
Credit Card Telephone Bookings: 2111 5999
Internet Bookings: www.urbtix.hk
Programme Enquiries: 2575 5838

For information of Opening Ceremony & Lecture, Master Workshops, Certification and Belly Dance Competition of the Raqs Hong Kong (International) Belly Dance Festival 2010, please visit the Festival's website at: www.hkbellydancefestival.com

Beneficiary Charitable Organisation: Rain Lily

For each purchase of 10-19 standard tickets, 10% off; 20 tickets or more, 15% off

The presenter reserves the right to substitute artists and change the programme should unavoidable circumstances make it necessary

No latecomers will be admitted until a suitable break in the programme

Belly Princess香港肚皮舞週年舞會
土耳其肚皮巨星Hale Sultan
首度訪港演出

一年一度的Belly Princess香港肚皮舞週年舞會， 將於11月28日 (星期六) 假座銅鑼灣利舞台廣場 19/F 「麗花大飯店」隆重舉行。此乃學校一年一度的盛事，也是學生們將全年所學舞蹈的成果展！今年之主題為"Turkish Delight”，並榮幸獲士耳其肚皮巨星Hale Sultan作表演嘉賓，讓大家有幸親身一睹這位土耳其肚皮巨星的迷人舞姿風采。

感謝各界反應熱烈，現只剩餘少量門票以供發售。周年舞會歡迎任何有興趣人士參加，同時亦歡迎同學攜同親友出席。

購票請致電舞蹈室Tel: 2575 5838 或 email 到 info@bellyprincess.com 查詢。

下載週年舞會及肚皮舞大師班報名表格

Belly Dance Master Class
肚皮舞大師班

肚皮舞大師Hale Sultan訪港期間將舉辦一系列不同內容的大師班，歡迎各界人士參加。

日期：2009年11月27-30日
詳情可致電 Tel: 2575 5838 或 email 到 info@bellyprincess.com查詢。

機會難逢·名額有限·欲購從速

下載週年舞會及肚皮舞大師班報名表格

肚皮舞大師Hale Sultan簡介

康文署「2009社區文化大使計劃」
LCSD “2009 Community Cultural Ambassador”

「海巿蜃樓 - 撒哈拉至百老匯的舞影」
“MIRAGE – Dances from Sahara to Broadway”

全港巡迴演出 - 中東肚皮舞、佛蘭明高舞蹈及紐約百老匯舞蹈
Touring Performances (Belly Dance, Flamenco & Broadway Dance)

計劃介紹
計劃透過工作坊、講座及巡迴演出，將三種各具特色的舞蹈：中東的肚皮舞、西班牙的佛蘭明高舞蹈及起源於美國紐約的百老匯舞蹈，由三位舞蹈家聯同專業舞者向市民大眾講解及示範。

藝術家介紹
Mohamed Drissi謝漢文 - 來自法國馬賽，集編舞、導師、導演、監製及演出者於一身。曾於阿爾文艾莉美國舞蹈劇院學校及百老匯舞蹈中心研習，及後為多齣百老匯音樂劇編舞，並在世界各地授舞。 現為香港音樂劇協會主席及香港音樂劇藝術學院藝術總監。

Liina Cheung張聆 - 為著名肚皮舞專家，定期赴中東精研及深造舞蹈技巧。現為「火樹舞蹈創作室」的藝術總監及香港肚皮舞協會主席。

Rico Cheung張健祥 - 自1991年開始研習佛蘭明高舞，此後定期赴西班牙隨名師進修舞蹈技巧。現為「佛蘭明高舞坊」的藝術總監及導師。

演出 / 製作人員名單
藝術總監、編舞、導師：謝漢文(Mohamed Drissi)
編舞、導師、講者、演出者：張聆(Liina Cheung)、張健祥(Rico Cheung)
監製：陳志勇、林笑桃

活動包括：
肚皮舞工作坊
百老匯舞蹈工作坊
佛蘭明高舞蹈工作坊
示範講座
公開綵排
巡迴演出

示範講座
講解三類舞蹈的歷史，示範演出不同流派的風格及當中的變異，觀眾更可親踏台板，由專業導師即場教授舞蹈技巧

2009年3月15日(星期日) - 下午3時30分 - 德福廣場
2009年3月21日 (星期六) - 下午3時30分 - 青衣城
2009年3月29日 (星期日) - 下午3時30分 - 香港文化中心大堂
免費入場
演出時間:節目長約1小時

公開綵排
三種舞蹈同台演出，以嶄新手法串連，融合為娛樂性及藝術性並重的舞蹈大匯演。

2009年3月14日(星期六) - 下午3時30分 - 馬鞍山廣場
2009年3月22日 (星期日) - 下午3時30分 - 西寶城
2009年3月28日 (星期六) - 下午3時30分 - 愉景新城購物商場
免費入場
演出時間:節目長約1小時

巡迴演出
三種舞蹈同台演出，以嶄新手法串連，融合為娛樂性及藝術性並重的舞蹈大匯演。

2009年3月14日(星期六) - 下午5時正 - 馬鞍山廣場
2009年3月15日(星期日) - 下午5時正 - 德福廣場
2009年3月21日 (星期六) - 下午5時正 - 青衣城
2009年3月22日 (星期日) - 下午5時正 - 西寶城
2009年3月28日 (星期六) - 下午5時正 - 愉景新城購物商場
2009年3月29日 (星期日) - 下午5時正 - 香港文化中心大堂
免費入場
演出時間:節目長約1小時30分鐘

查詢
一般查詢：2268 7367 (康文署)
康文署網址：
http://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/ab/tc/cabs/mohamed.htm
精華片段: http://www.youtube.com/BellyPrincessHK

埃及殿堂級肚皮舞巨星ASMAHAN
九月訪港作舞蹈藝術及文化交流

由香港肚皮舞協會Hong Kong Belly Dance Association (HKBDA) 主辦， Belly Princess Studio & Production (BPSP) 協辦；將定於本年九月六日至九月九日，隆重邀請首度來港的埃及殿堂級肚皮舞后“ASMAHAN” 到港作舞蹈藝術及文化交流；期間將會進行一系列不同內容的肚皮舞大師工作坊，並榮幸獲Asmahan答允作是次活動的開幕壓軸表演嘉賓，讓大家有幸親身一睹這位Cairo Superstar的迷人舞姿風采。

機會難逢，萬勿錯過。

Cairo Superstar “ASMAHAN” Gala Dinner Show
肚皮舞巨星“ ASMAHAN”表演晚宴
日期：2008年9月6日(星期六)
時間：7:30pm – 11:30pm

• ISIS
• Oriental UMKULZUM
• BENT EL BALADY Shaaby
• Romantic TABLA Drum Solo

Master Workshops肚皮舞大師工作坊
日期：2008年9月7日(星期日)及9月8日(星期一)
訪港期間將舉辦一系列不同內容的主題工作坊，歡迎各界人士報名，參加者可獲頒發出席證書。

詳情可致電Belly Princess Studio & Production查詢
機會難逢·名額有限·欲購從速

Workshop A - STAGE CRAFT
For those who want to enhance your knowledge of belly dance Raqs Sharqi
日期：2008年9月7日(星期日)
時間：2:00pm - 6:00pm

A completed Belly Dance course, including seminar & introduction to Raqs Sharqi, dance culture, important Arabian rhythms, classic music & singers: Umkulzum, Abdel Halim, Hafez Abdel Huahab, on stage performance technique for professional belly dancers, different between styles of oriental & folklore, different forms of presentation, Egypt principal master dancers, belly dancer make-up skill, Dance Technique & Choreography

全面性肚皮舞課程，參加者在完成此課程後，可獲頒發出席證書

Workshop B - Cairo BALADI Style
For those who want to learn the Traditional Egyptian Style
日期：2008年9月7日(星期日)
時間：7:00pm - 9:30pm

Workshop C - CLASSICAL ORIENTAL
For those who want to learn more classical style with the songs from the best singers in Arabian countries
日期：2008年9月8日(星期一)
時間：4:00pm - 6:30pm

Workshop D - MUSCLE TECHNIQUE w/ Drum Solo
For those who want to become a stronger belly dancer with muscle technique & learn to shimmy your hips and movements with the drum beat
日期：2008年9月8日(星期一)
時間：7:30pm - 10:00pm

凡於8月20日前報名可獲5%優惠，同時報讀四個工作坊可獲額外5%優惠。
機會難逢•名額有限•欲購從速
全場不准攝錄 PHOTO TAKING VIDEO RECORDING ARE PROHIBITED
備註 : 主辦單位保留最終決議權。

電話 : 2575 5838
傳真話電: 3640 7067
報名詳情: 請電郵至info@bellyprincess.com
地址 : 香港銅鑼灣謝菲道528號3/F
(地鐵站D出口，崇光百貨後面；世貿側，總統商場對面)

殿堂級肚皮舞后“ASMAHAN”履歷簡介
阿根廷籍的Asmahan是當今埃及最炙手可熱的肚皮舞明星之一。

自6歲開始習舞；曾習芭蕾舞、古典舞及西班牙佛蘭明高舞蹈，並於16歲開始接觸肚皮舞，之後更把肚皮舞當成終身事業。

她的精湛舞藝加上拉丁人獨有的澎湃激情，旋即風靡埃及開羅。多次被邀請為皇室人員和外交官作肚皮舞表演，可見她在肚皮舞界的崇高地位，可媲美其他埃及頂尖級的舞者如 Dina、Randa Kamel和Sorroya等。

Asmahan經常獲邀出訪世界各地作肚皮舞演出和教學；遍及英國、法國,、瑞士、意大利、西班牙、芬蘭、瑞典、俄羅斯、烏克蘭、巴西、委內瑞拉、智利、新加坡及日本等。此外，Asmahan更是著名的埃及開羅國際肚皮舞蹈節 “Nile Group Oriental Dance Festival” 之開幕典禮指定的壓軸肚皮舞表演明星。

尤以強而有力的舞蹈技巧及充滿戲劇化的舞台演繹見稱!

Liina 老師榮獲
Mahmound Reda Certification

Liina老師獲Mahmoud Reda先生親自授證為“香港區首位榮譽導師” !!!

Belly Princess Studio Annual Party

一年一度的 Belly Princess Studio Annual Party 周年舞會， 將於五月三十一日 (星期六) 假座於銅鑼灣利舞台廣場 19/F 「麗花大飯店」隆重舉行。此乃學校一年一度的盛事，也是學生們將全年所學舞蹈的成果展！

今年之主題為"Let's Shimmy！”。感謝各界反應熱烈，現只剩餘少量門票以供發售。周年舞會歡迎任何有興趣人士參加，同時亦歡迎同學攜同親友出席。

購票請致電舞蹈室Tel: 2575 5838 或 email 到 info@bellyprincess.com 或 bellyprincess@yahoo.com.hk 查詢。

去年之"Arabian Nights 1001夜"非常成功，座無虛席。當晚的氣氛及情景，相信仍深深印在各出席者之腦海中。閃爍華衣，配合中東樂曲，除了眾學員施展渾身解數，展示過去之學習成果之外；Belly Princess, Liina 的精湛舞姿，更將當晚氣氛推至高峰。

今年之"Let's Shimmy！"大家又可聚首一堂。在這一次的舞會中，除了當晚的Highlight大家引頸以待；欣賞我們的老師Liina壓軸登場演出，和各級學員表演本舞蹈室的招牌舞Studio Signature Dances外，更添加了不少新穎而精彩之環節，務求使參與者能盡興而歸：

• 超過50位舞者， Belly Princess Studio 精英學員引領呈現！
• 新開設之排舞及表演班演出大師舞蹈 (Choreography & Performance Class showcase)
• 兒童肚皮舞特訓班 (Little Belly Dancers Showcase, Age 3 - 11)
• 正宗肚皮舞表演服飾show (Costumes Catwalk)
• 現場樂隊 Live Band
• 幸運大抽獎 Lucky Draw
• 最佳衣著獎 Best Dressed Award
• 另外，今次之party將會有傳媒及電視台TVB作現場採訪和拍攝當晚盛況。故此，不論表演者或觀賞者，都是一個難得機會， 試問你會錯過嗎？

Belly Princess, Liina 擔任ELLE網上雜誌《Life Style》的客席嘉賓導師

ELLE時尚雜誌誠邀 Belly Princess, Liina於其website網上雜誌的《Life Style》之Healthy Life page擔任客席嘉賓導師，內容非常豐富，一系列共9段短片 video clips；包括肚皮舞簡介、衣飾介紹、Liina示範肚皮舞技巧、學生們的分享、獨家首創的Belly Aerobics示範、最後當然少不得我們Belly Princess的精彩演出。

短片將於雜誌網頁下載發佈，大家有空請瀏覽Elle時尚雜誌 or www.ellehk.com/lifestyle/

Belly Princess香港肚皮舞週年舞會
土耳其肚皮巨星Hale Sultan
首度訪港演出

一年一度的Belly Princess香港肚皮舞週年舞會， 將於11月28日 (星期六) 假座銅鑼灣利舞台廣場 19/F 「麗花大飯店」隆重舉行。此乃學校一年一度的盛事，也是學生們將全年所學舞蹈的成果展！今年之主題為"Turkish Delight”，並榮幸獲士耳其肚皮巨星Hale Sultan作表演嘉賓，讓大家有幸親身一睹這位土耳其肚皮巨星的迷人舞姿風采。

感謝各界反應熱烈，現只剩餘少量門票以供發售。周年舞會歡迎任何有興趣人士參加，同時亦歡迎同學攜同親友出席。

購票請致電舞蹈室Tel: 2575 5838 或 email 到 info@bellyprincess.com 查詢。

下載週年舞會及肚皮舞大師班報名表格

Belly Dance Master Class
肚皮舞大師班

肚皮舞大師Hale Sultan訪港期間將舉辦一系列不同內容的大師班，歡迎各界人士參加。

日期：2009年11月27-30日
詳情可致電 Tel: 2575 5838 或 email 到 info@bellyprincess.com查詢。

機會難逢·名額有限·欲購從速

下載週年舞會及肚皮舞大師班報名表格

肚皮舞大師Hale Sultan簡介

康文署「2009社區文化大使計劃」
LCSD “2009 Community Cultural Ambassador”

「海巿蜃樓 - 撒哈拉至百老匯的舞影」
“MIRAGE – Dances from Sahara to Broadway”

全港巡迴演出 - 中東肚皮舞、佛蘭明高舞蹈及紐約百老匯舞蹈
Touring Performances (Belly Dance, Flamenco & Broadway Dance)

計劃介紹
計劃透過工作坊、講座及巡迴演出，將三種各具特色的舞蹈：中東的肚皮舞、西班牙的佛蘭明高舞蹈及起源於美國紐約的百老匯舞蹈，由三位舞蹈家聯同專業舞者向市民大眾講解及示範。

藝術家介紹
Mohamed Drissi謝漢文 - 來自法國馬賽，集編舞、導師、導演、監製及演出者於一身。曾於阿爾文艾莉美國舞蹈劇院學校及百老匯舞蹈中心研習，及後為多齣百老匯音樂劇編舞，並在世界各地授舞。 現為香港音樂劇協會主席及香港音樂劇藝術學院藝術總監。

Liina Cheung張聆 - 為著名肚皮舞專家，定期赴中東精研及深造舞蹈技巧。現為「火樹舞蹈創作室」的藝術總監及香港肚皮舞協會主席。

Rico Cheung張健祥 - 自1991年開始研習佛蘭明高舞，此後定期赴西班牙隨名師進修舞蹈技巧。現為「佛蘭明高舞坊」的藝術總監及導師。

演出 / 製作人員名單
藝術總監、編舞、導師：謝漢文(Mohamed Drissi)
編舞、導師、講者、演出者：張聆(Liina Cheung)、張健祥(Rico Cheung)
監製：陳志勇、林笑桃

活動包括：
肚皮舞工作坊
百老匯舞蹈工作坊
佛蘭明高舞蹈工作坊
示範講座
公開綵排
巡迴演出

示範講座
講解三類舞蹈的歷史，示範演出不同流派的風格及當中的變異，觀眾更可親踏台板，由專業導師即場教授舞蹈技巧

2009年3月15日(星期日) - 下午3時30分 - 德福廣場
2009年3月21日 (星期六) - 下午3時30分 - 青衣城
2009年3月29日 (星期日) - 下午3時30分 - 香港文化中心大堂
免費入場
演出時間:節目長約1小時

公開綵排
三種舞蹈同台演出，以嶄新手法串連，融合為娛樂性及藝術性並重的舞蹈大匯演。

2009年3月14日(星期六) - 下午3時30分 - 馬鞍山廣場
2009年3月22日 (星期日) - 下午3時30分 - 西寶城
2009年3月28日 (星期六) - 下午3時30分 - 愉景新城購物商場
免費入場
演出時間:節目長約1小時

巡迴演出
三種舞蹈同台演出，以嶄新手法串連，融合為娛樂性及藝術性並重的舞蹈大匯演。

2009年3月14日(星期六) - 下午5時正 - 馬鞍山廣場
2009年3月15日(星期日) - 下午5時正 - 德福廣場
2009年3月21日 (星期六) - 下午5時正 - 青衣城
2009年3月22日 (星期日) - 下午5時正 - 西寶城
2009年3月28日 (星期六) - 下午5時正 - 愉景新城購物商場
2009年3月29日 (星期日) - 下午5時正 - 香港文化中心大堂
免費入場
演出時間:節目長約1小時30分鐘

查詢
一般查詢：2268 7367 (康文署)
康文署網址：
http://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/ab/tc/cabs/mohamed.htm
精華片段: http://www.youtube.com/BellyPrincessHK

埃及殿堂級肚皮舞巨星ASMAHAN
九月訪港作舞蹈藝術及文化交流

由香港肚皮舞協會Hong Kong Belly Dance Association (HKBDA) 主辦， Belly Princess Studio & Production (BPSP) 協辦；將定於本年九月六日至九月九日，隆重邀請首度來港的埃及殿堂級肚皮舞后“ASMAHAN” 到港作舞蹈藝術及文化交流；期間將會進行一系列不同內容的肚皮舞大師工作坊，並榮幸獲Asmahan答允作是次活動的開幕壓軸表演嘉賓，讓大家有幸親身一睹這位Cairo Superstar的迷人舞姿風采。

機會難逢，萬勿錯過。

Cairo Superstar “ASMAHAN” Gala Dinner Show
肚皮舞巨星“ ASMAHAN”表演晚宴
日期：2008年9月6日(星期六)
時間：7:30pm – 11:30pm

• ISIS
• Oriental UMKULZUM
• BENT EL BALADY Shaaby
• Romantic TABLA Drum Solo

Master Workshops肚皮舞大師工作坊
日期：2008年9月7日(星期日)及9月8日(星期一)
訪港期間將舉辦一系列不同內容的主題工作坊，歡迎各界人士報名，參加者可獲頒發出席證書。

詳情可致電Belly Princess Studio & Production查詢
機會難逢·名額有限·欲購從速

Workshop A - STAGE CRAFT
For those who want to enhance your knowledge of belly dance Raqs Sharqi
日期：2008年9月7日(星期日)
時間：2:00pm - 6:00pm

A completed Belly Dance course, including seminar & introduction to Raqs Sharqi, dance culture, important Arabian rhythms, classic music & singers: Umkulzum, Abdel Halim, Hafez Abdel Huahab, on stage performance technique for professional belly dancers, different between styles of oriental & folklore, different forms of presentation, Egypt principal master dancers, belly dancer make-up skill, Dance Technique & Choreography

全面性肚皮舞課程，參加者在完成此課程後，可獲頒發出席證書

Workshop B - Cairo BALADI Style
For those who want to learn the Traditional Egyptian Style
日期：2008年9月7日(星期日)
時間：7:00pm - 9:30pm

Workshop C - CLASSICAL ORIENTAL
For those who want to learn more classical style with the songs from the best singers in Arabian countries
日期：2008年9月8日(星期一)
時間：4:00pm - 6:30pm

Workshop D - MUSCLE TECHNIQUE w/ Drum Solo
For those who want to become a stronger belly dancer with muscle technique & learn to shimmy your hips and movements with the drum beat
日期：2008年9月8日(星期一)
時間：7:30pm - 10:00pm

凡於8月20日前報名可獲5%優惠，同時報讀四個工作坊可獲額外5%優惠。
機會難逢•名額有限•欲購從速
全場不准攝錄 PHOTO TAKING VIDEO RECORDING ARE PROHIBITED
備註 : 主辦單位保留最終決議權。

電話 : 2575 5838
傳真話電: 3640 7067
報名詳情: 請電郵至info@bellyprincess.com
地址 : 香港銅鑼灣謝菲道528號3/F
(地鐵站D出口，崇光百貨後面；世貿側，總統商場對面)

殿堂級肚皮舞后“ASMAHAN”履歷簡介
阿根廷籍的Asmahan是當今埃及最炙手可熱的肚皮舞明星之一。

自6歲開始習舞；曾習芭蕾舞、古典舞及西班牙佛蘭明高舞蹈，並於16歲開始接觸肚皮舞，之後更把肚皮舞當成終身事業。

她的精湛舞藝加上拉丁人獨有的澎湃激情，旋即風靡埃及開羅。多次被邀請為皇室人員和外交官作肚皮舞表演，可見她在肚皮舞界的崇高地位，可媲美其他埃及頂尖級的舞者如 Dina、Randa Kamel和Sorroya等。

Asmahan經常獲邀出訪世界各地作肚皮舞演出和教學；遍及英國、法國,、瑞士、意大利、西班牙、芬蘭、瑞典、俄羅斯、烏克蘭、巴西、委內瑞拉、智利、新加坡及日本等。此外，Asmahan更是著名的埃及開羅國際肚皮舞蹈節 “Nile Group Oriental Dance Festival” 之開幕典禮指定的壓軸肚皮舞表演明星。

尤以強而有力的舞蹈技巧及充滿戲劇化的舞台演繹見稱!

Liina 老師榮獲
Mahmound Reda Certification

Liina老師獲Mahmoud Reda先生親自授證為“香港區首位榮譽導師” !!!

Belly Princess Studio Annual Party

一年一度的 Belly Princess Studio Annual Party 周年舞會， 將於五月三十一日 (星期六) 假座於銅鑼灣利舞台廣場 19/F 「麗花大飯店」隆重舉行。此乃學校一年一度的盛事，也是學生們將全年所學舞蹈的成果展！

今年之主題為"Let's Shimmy！”。感謝各界反應熱烈，現只剩餘少量門票以供發售。周年舞會歡迎任何有興趣人士參加，同時亦歡迎同學攜同親友出席。

購票請致電舞蹈室Tel: 2575 5838 或 email 到 info@bellyprincess.com 或 bellyprincess@yahoo.com.hk 查詢。

去年之"Arabian Nights 1001夜"非常成功，座無虛席。當晚的氣氛及情景，相信仍深深印在各出席者之腦海中。閃爍華衣，配合中東樂曲，除了眾學員施展渾身解數，展示過去之學習成果之外；Belly Princess, Liina 的精湛舞姿，更將當晚氣氛推至高峰。

今年之"Let's Shimmy！"大家又可聚首一堂。在這一次的舞會中，除了當晚的Highlight大家引頸以待；欣賞我們的老師Liina壓軸登場演出，和各級學員表演本舞蹈室的招牌舞Studio Signature Dances外，更添加了不少新穎而精彩之環節，務求使參與者能盡興而歸：

• 超過50位舞者， Belly Princess Studio 精英學員引領呈現！
• 新開設之排舞及表演班演出大師舞蹈 (Choreography & Performance Class showcase)
• 兒童肚皮舞特訓班 (Little Belly Dancers Showcase, Age 3 - 11)
• 正宗肚皮舞表演服飾show (Costumes Catwalk)
• 現場樂隊 Live Band
• 幸運大抽獎 Lucky Draw
• 最佳衣著獎 Best Dressed Award
• 另外，今次之party將會有傳媒及電視台TVB作現場採訪和拍攝當晚盛況。故此，不論表演者或觀賞者，都是一個難得機會， 試問你會錯過嗎？

Belly Princess, Liina 擔任ELLE網上雜誌《Life Style》的客席嘉賓導師

ELLE時尚雜誌誠邀 Belly Princess, Liina於其website網上雜誌的《Life Style》之Healthy Life page擔任客席嘉賓導師，內容非常豐富，一系列共9段短片 video clips；包括肚皮舞簡介、衣飾介紹、Liina示範肚皮舞技巧、學生們的分享、獨家首創的Belly Aerobics示範、最後當然少不得我們Belly Princess的精彩演出。

短片將於雜誌網頁下載發佈，大家有空請瀏覽Elle時尚雜誌 or www.ellehk.com/lifestyle/